Algumas instituições e órgãos do exterior exigem que os alunos que desejam ingressar em programas acadêmicos ou realizar períodos de mobilidade enviem os documentos oficiais da universidade junto com uma tradução juramentada. Os tradutores juramentados são profissionais concursados registrados na Junta Comercial do Estado de Pernambuco (Jucepe), e a relação contendo todos indivíduos habilitados para realizar esse tipo de trabalho pode ser consultada no site da Jucepe: www.jucepe.pe.gov.br.